كتاب أسرار العربية

الباب الخامس والثلاثون: باب الترخيم - ص: 178

[الباب الخامس والثلاثون: باب الترخيم]

[تعريف الترخيم]

إن قال قائل: ما الترخيم؟ قيل: حذف آخر الاسم في النِّداء.

[عِلَّة اختصاص الترخيم بالنِّداء]

فإن قيل: فَلِمَ خُصَّ الترخيم في النداء١؟ قيل: لكثرة دوره في الكلام؛ فحُذف طلبًا للتخفيف، وهو باب تغيير، ألا تَرى أنه عرض فيه حذف الإعراب والتنوين، وهما من باب تغيير، والتغيير يؤنس بالتغيير.

[خلافهم في ترخيم الثلاثي]

فإن قيل: فهل يجوز ترخيم ما كان على ثلاثة أحرف؟ قيل: اختلف النحويون في ذلك؛ فذهب البصريون إلى أنه لا يجوز ترخيمه، وذلك؛ لأنه الترخيم إنما دخل في الكلام لأجل التخفيف٢، وما كان على ثلاثة أحرف، فهو على٣ غاية الخفة، فلا يحتمل الحذف؛ لأنَّ الحذف منه يُؤَّدِّي إلى الإجحاف به. وذهب الكوفيون إلى أنه يجوز ترخيمه إذا كان أوسطه متحرِّكًا، وذلك؛ نحو قولك في "عنقُ": "يا عنُ" وفي "كتف": "يا كَتِ" وما أشبه ذلك؛ /وذلك/٤ لأنَّ في الأسماء ما /يماثله/٥ ويضاهيه؛ نحو: "يد، وغد، ودم" والأصل فيه: "يدي، وغدو، ودمو" بدليل قولهم: "دموان" وقيل: "دميان" أيضًا، فنقصوها للتَّخفيف، فبقيت "يد، وغد، ودم" فكذلك ههنا؛ وهذا فاسد من وجهين:

أحدهما٦: أنَّ الحذف في هذه الأسماء قليل في الاستعمال، بعيد عن القياس، أمَّا قِلَّته في الاستعمال فظاهر؛ لأنَّها كلمات يسيرة معدودة، وأمَّا بعده

---

١ في "س" بالنِّداء.
٢ في "س" للتخفيف.
٣ في "س" في.
٤ زيادة من "س".
٥ في "س" ما يضاهيه.
٦ سقطت من "س".