لفظا، وفي المتشابه المركب من النوعين وهو المتفق لفظا وخطا من اسمين أو نحوهما مع اختلاف اسم أبيهما لفظا لا خطا أو العكس.
فمن الأول: كتاب المتفق والمفترق للخطيب البغدادي وهو كتاب نفيس في مجلد كبير وشرع الحافظ ابن حجر في تلخيصه مع استدراك ما فاته فكتب منه شيئا يسيرا ولم يكمله وكتاب المتفق والمفترق أيضا لأبي عبد الله محمد بن النجار البغدادي الحافظ ولأبي بكر الجوزقي وهو مشهور وله آخر أبسط منه في نحو من ثلاثمائة جزءا.
ومما هو مؤلف فيه كتاب ما اتفق لفظ وافترق معناه من أسماء البلدان والأماكن المشتبهة في الخط لأبي بكر محمد بن موسى الحازمي ولأبي موسى المديني أيضا اختصره من كتاب ألفه أبو الفتح نصر بن عبد الرحمن الإسكندري النحوي.
ومن الثاني: كتاب المختلف والمؤتلف للدار قطني وهو كتاب حافل ولأبي محمد عبد الله بن علي بن عبد الله بن خلف اللخمي المري نسبة إلى المرية بفتح فكسر وياء مشددة مدينة كبيرة من كور البيرة من أعمال الأندلس الأندلسي المعروف: بالرشاطي بضم الراء لأن أحد أجداده كانت له في جسمه شامة كبيرة وكانت له خادمة أعجمية تحضنه في صغره فإذا لاعبته قالت له رشاطة وكثر ذلك منها فقيل له: الرشاطي المتوفى شهيدا: بالمرية عند