أصل الصفن: الجمع، ويستمل فى معنى الصف لالتقاء المعنيين، فيقال: صن كضرب - صفونا: صف قدميه، ومن هذا قيل: صفنت الدابة - كضربت -: قامت على ثلاث وثنت سنبك الرابعة.
أصل الصفا: الخلوص من الشوب، من قولهم، الصفا: العريض الأملس من الحجارة، واحدته صفاة، وصفا - كدعا-: خلص من الشوائب، وورد الصفا مرة واحدة وهو اسم المشعر المعروف: