كتاب شرح الكافية الشافية

باب الترخيم في النداء - ج: 3 - ص: 1356

و"صاح" في "الصاحب" قالوا و"كرا". ... في "كروان" وهما قد ندرا

ورخم المضاف أهل الكوفه ... كذا لهم مقالة معروفه

ترخيم "فعلايا" بحذف اليا وما ... من بعدها مع ألفا تقدما (١)

الإشارة بقولي:

وليس هذا النوع .... .... . . . . . . . . . .

إلى ما قبل آخره واو أو (٢) ياء ساكنة مفتوح ما قبلها غير دالة على معنى كـ"فرعون" و"غرنيق" -علما (٣).

فإن الفراء والجرمي لا يفرقان بين واو "فرعون"، وواو "منصور" ولا بين ياء غرنيق" وياء "مسكين"، بل يعمان جميعها بالحذف في الترخيم.

وغيرهما لا يرى ذلك بل يقولون: "يا فرعو" و"يا غرني".

وانفرد الفراء بأن يعامل الرباعي معاملة الخماسي وغيره.

---

(١) هكذا في الأصل وفي س ش ط ع ك هـ:
ترخيم "فعلايا" بحذف الثاني من شطريه، واستعماله ذا رأي يهن.
(٢) هـ سقط "أوياء".
(٣) ع ك "علمين".