كتاب بحوث ومقالات في اللغة

الباب السادس: في اللهجات العربية - الفصل الثاني: من امتداد اللهجات العربية القديمة في بعض اللهجات المعاصرة - ص: 271

كذلك، عن قبيلة "بلحارث بن كعب"١، وقبيلة "أزد شنوءة"٢، وهما من القبائل اليمنية، التي تمت لأصل قبيلة طيئ بصلة٣.

وقد عرفنا من قبل٤ أن مقارنة اللغات السامية أخوات العربية، وهي: العبرية والآرامية والحبشية والأكادية، تدل على أن الأصل في تلك اللغات، أن يلحق الفعل علامة التثنية والجمع، للفاعل المثنى والمجموع، كما تلحقه علامة التأنيث، عندما يكون الفاعل مؤنثا، سواء بسواء.

كما ذكرنا من قبل أيضا أن هذه اللغة هي التي تعرف عند علماء النحو باسم "لغة أكلوني البراغيث". ويبدو أنها كانت شائعة كذلك في عصر الحريري "المتوفى سنة ٥١٦هـ" الذي عدها من اللحن٥، ورد عليه الشهاب الخفاجي، فقال: "وليس الأمر كما ذكره، فإن هذه لغة قوم، من العرب، يجعلون الألف والواو، حرفي علامة للتثنية والجمع، والاسم الظاهر فاعلا، وتعرف بين النحاة بلغة: أكلوني البراغيث؛ لأنه مثالها الذي اشتهرت به، وهي لغة طيئ، كما قاله الزمخشري. وقد وقع منها في الآيات، والأحاديث، وكلام الفصحاء ما لا يحصى"٦.

---

١ انظر بصائر ذوي التمييز ٥/ ١٤٩ والقاموس المحيط "الواو" ٤/ ٤١٣ ومغني اللبيب ٢/ ٣٦٥.
٢ انظر: بصائر ذوي التمييز ٥/ ١٤٩ وشرح التصريح ١/ ٢٧٦ والقاموس المحيط "الواو" ٤/ ٤١٣ ومغني اللبيب ٢/ ٣٦٥.
٣ انظر: الاشتقاق لابن دريد ٣٦١.
٤ انظر هنا فصل: "رأي في تفسير الشواذ في لغة العرب".
٥ انظر: درة الغواص في أوهام الخواص ٦٥.
٦ انظر: شرح درة الغواص للشهاب الخفاجي ١٥٢.