كتاب الإبانة في اللغة العربية

حرف الزاي - ج: 3 - ص: 189

(اختلفوا في ما يعنيه، قيل: أراد: زال الخيال زوالها).

وقول العرب: ما زال يفعل كذا: يريدون دوام ذلك منه. ومنه: التزايُلُ، وهو: التباين.

وةزيلت بينهم: ميزتُ بينهم، وقوله {لَوْ تَزَيَّلُوا} أي لو تميزوا. وقال أبو عبيدة: انمازوا.

والأزْلُ: شدةُ الزمان وضيقُ العيش وشدائد البلوى.

وقولهم: زوج حمام

العامةُ تُخطئ في هذا، فتظنه اثنا، وليسه من مذاهب العرب، إذ كانوا يثنونه فيقولون: زوجان من الحمام، يعنون الذكر والأنثى. ويعنون هذا، وقولهم: زوجان من الخفاف، يعنون ٢/ ٤٠ اليمين والشمال، ويوقعون الزوجين على الجنسين المختلفين، نحو الأبيض والأسود، والحلو والحامض، الدليل على ذلك قوله تعالى {وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى}، فأوقع الزوجين على اثنين.

ولا تقول العرب للواحد من الطير: زوج، كما تقول للاثنين: زوجان، بل يقولون للذكر: فرد، والأنثى: فردة. قال الطرماح:

خرجن اثنتين واثنتين وفردة ... يبادرن تغليساً شمال المداهن