وقوله تعالى {فَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ}. قال السجستاني: شدةِ صوت. قال ابن عباس: في ضجّةٍ. وإقبالُها في الصَّرَّة: أخذُها فيها، ولا يعني أنها أقْبَلَتْ، ولم يَقُلْ مِنْ مكانٍ إلى مكان فقالت: آوه. ومِثْلُهُ: أقْبَلَ فلانٌ يقولُ كذا: أي أخذَ يقولُ ذلك، لا أنه قاله وهو مُقْبِلٌ بوجهه إليه.
وقال الحسن: قالتْ: ألا إليَّ ألا إليَّ!
قال أبو عبيدة: صَرَّة: شِدَّة صوْت.
قال القتبي: صَرَّةٌ: صَيْحةٌ. ولم تأتِ مِنْ موضع إلى مَوْضع، إنما هو كقولك: أقْبَلَ يتكلَّمُ، وأقْبَلَ يَصيحُ.
ووجدت عن بعض يقولُ: في صَرَّة: أي في جماعة، واللهُ أعلمُ.
والصِّرُّ: البَرْدُ.
والإصْرارُ: العَزْمُ على الأمْرِ والشيء لا يُهَمُّ بالقُلوع، منه {وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ}.