أي ضرب متنه بالسوط؛ والمتن والمتنة لغتان. والمتن يذكَّر ويؤنَّث، والجميع المتون. والمتن من كل شيء: القوي، وقد متُن متانة. والمتن من الأرض: ما ارتفع وصلب، والجمع المتان.
ومتن كل شيء: ما ظهر منه؛ والمماتنة: المباعدة في الغاية، تقول: سار سيراً مماتناً، أي بعيداً.
وقولهم: مثثت يدي
أي مسحتها بمنديل أو حشيش أو نحوه من دسم فيها، قال امرؤ القيس: