كتاب الإبانة في اللغة العربية

باب في شيء من الألفاظ الغربية والمعاني اللغوية والأبيات المعنوية - ج: 4 - ص: 663

بسم الله الرحمن الرحيم

قال الفراء: كلام العرب إذا عرض عليك الشيء أن تقول: تُوفر وتُحمد، ولا تقل تؤثر. ومعنى توفر أي كثر مالك وتوفر؛ والوفر: المال.

وتقول: فلان ينزل على صاحبه، أي يلتجئ.

وتقول: فلان خفيف الشفة، أي قليل السؤال للناس. وتقول: في الناس شفة حسنة، أي ثناء حسن. وما كلمته ببنت شفة، أي بكلمة.

ورجل مشفوه، إذا كثر سؤال الناس إياه. وماء مشفوه، إذا كان كثير الشاربه. وقدم رؤبة على أبي مسلم الخراساني فأجازه بمال، وقال له: المال مشفوه بالجند، أي مشغول، أي ليس منه فضل.

ويقال: نحن نشفه عليك المرتع والماء: نشغله [عنك] وهو قدرنا لا فضل فيه.

ويقال: خضرم الرجل، إذا لحن، وخالف الإعراب.