كتاب الإبانة في اللغة العربية

حرف الحاء - ج: 3 - ص: 8

وقولهم: حَسَنٌ بَسَنٌ

قيل إنه لا يُفْرَدُ بَسَنٌ مِن حَسَن لأنه تابعٌ كنطْشان مع عَطْشان وما أشبهه.

وقولهم: فلانةٌ حَليلةُ فُلان

فيها قولان: قال جماعةٌ من أهل اللغة: قيلَ لامرأةِ الرجُلِ حليلة، لأنها تحلُّ معه ويحُلُّ معها، واحتجوا بقول الشاعر:

ولستُ بأطلس الثوبين يصبي ... حليلته إذا نام النيامُ

أراد: يصبي امرأة جاره إذا حلت عنده.

وقال آخرون: إنما قيل لها حليلة لأنها تحلُّ له ويحلُّ لها. وقالوا: الأصل في حليلة: مُحَلَّة أي مُحَلَّةٌ لزوجها، فصرفت عن مُفْعَلَة إلى فعيلة. أنشد الفراء:

١/ ٥٢٨ تقول حليلتي لما رأته ... فلائل بين مبيض وجون

تراه كالثغام يُعل مسكاً ... يسوء الفاليات إذا فليني

وقولهم: وَقَعَ في حَيْص بَيْصَ

وحاص باص أي في مالا يقدر أن يتخلص منه.

والحيْصُ: الحَيْدُ عن الشيء. تقول: حاصَ عَنْ كذا يحيصُ وتحايص حيصاً