كتاب بحوث ومقالات في اللغة والأدب وتقويم النصوص (مقالات محمد أجمل الإصلاحي)

(٦) دراسة نقدية مبسوطة حول تحقيق كتاب "إصلاح ما غلط فيه النمري ... " للغندجاني - ص: 291

ولست بربل مثلك احتملت به ... حصان نأت عن فحلها وهي حال

قال: "يقول ولدتك أمّك من غير ذكر كالربل الذي ينبت من غير مطر. ووصف امرأة بالحصن وهو العفاف، وأنّها لم تزن ليؤكد أنّه ولد من غير والد".

قلت: كذا (امرأة) في الأصل و (ب)، وهو تحريف، صوابه (، مَّة) كما في كتاب النمري: ١٩١ وسرح التبريزي ٤: ٧ الذي نقل كلام النمري.

(١٥٤) ف ٧٤ ص ١٤٠: أنشد الغندجاني:

فجئت ابن أحلام النيام ولم يكن ... لبضعك إلا طهرها من تباعل

قلت: أولًا: أثبت المحقق (النيام) جمع نائم، وفي الأصل و (ب) كليهما: (المنام) فإذا كان المحقّق عدل عمّا فيهما تبعًا لرواية الحماسة وشرحيها وما نقله التبريزي ٤: ٧ عن الغندجاني، فكان ينبغي له التنبيه على ذلك.

ثانيًا: ضبط المحقق (بضع) بفتح أوّله خلافًا لضبطه في الأصل و (ب) بضمّ ـوّله (بضع) وكلاهما صحيح.

ثالثًا: ضبط (طهر) بالرفع. وفي الأصل و (ب): (طهرها) بالنصب. وهو المختار إذا تقدّم المستثنى والكلام منفي. وهو الوجه عند الجمهور في الاستثناء المنقطع.

(١٥٥) ف ٧٥ ص ١٤٠: نقل المؤلف عن النمري: "قال بشير: ... " وعلّق المحقّق على (بشير) فقال: "هو بشير بن أبي بن جذيمة بن الحكم العبسي. شاعر جاهلي مقل. لم تتوسّع المصادر في حياته واختلفت في اسم أبيه: فهو أبيّ تمام في ديوان الحماسة ٢/ ١٦٤ وشرح التبريزي ٤/ ٩ وهو أبو جذيمة عند الجاحظ والآمدي وشرح المرزوقي. أخباره في الحيوان ٤/ ٦٧ والمؤتلف ٩٧".

قلت: أولًا ليست عندي أصول الحماسة التي اعتمدها محقّقها ولكن