الفِرْدَوْسُ عِنْدَ العَرَبِ: البُسْتانُ الذي فيه الكُروم. وقال الكلبي: البُستان الذي فيه الكروم بالروميّة. وقال السّدِّي: الفِرْدَوْس أصْلُهُ بالنبطيّة: فَرْداساً.
قال عبد الله بن الحارث: الفِرْدَوْس: الأعْناب.
وعَنْ سَمُرَة: الفِرْدَوْس: رَبْوَةٌ خَضْراء في الجَنَّة هي أعلاها وأحْسَنُها.
وعَنْ أُمامة أنَّ الفِرْدَوْس: سُرَّةُ الجنَّة.
وممّا يدلُ على أنّ الفِرْدَوْسَ بالعربية قولُ حَسَّان:
وإن ثواب اللهِ كل موحدٍ ... جنانٌ من الفِرْدَوسِ فيها يُخَلَّدُ
قال عبدُ الله بن رواحة:
وجنانِ الفِردوسِ ليس يخافون خروجاً منها ولا تحويلا