كتاب الإبانة في اللغة العربية

حرف الياء - ج: 4 - ص: 649

وتقول: لا يد لي بهذا الأمر، ولا يدان لي به، ولا يد لنا به، أي لا طاعة لي به؛ قال عروة بن حزام:

تحملت من عفراء ما ليس لي به ... ولا للجبال الراسيات يدان

وقولهم في النداء: يا أيها

[يا]: حرف النداء، وإنما أتوا به لبعد الصوت والترنم، وليقبل عليك المنادى؛ وأي: منادى، وها: صلة. والأصل في: {أَيُّهَا النَّاسُ} يا أي هؤلاء الناس، واكتفي بالناس من أولاء فحذفوا؛ وكذلك: {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ}، الأصل فيه: يا أي هذا النبي، فاكتفي بالنبي من ذا. قال الشاعر:

ألا أيهذا المنزل الدارس الذي ... كأنك لم يعهد بك الحي عاهد

فأخرجه على اله. وقال طرفة:

ألا أيهذا الزاجري أحضر الوغى ... وأن أشهد اللذات هل أنت مخلدي

وقال آخر:

ألا أيهذا الباخع الوجد نفسه ... بشيء نحته عن يديك المقادر

ومن العرب من يقول: يا أيه النبي، ويا أيه الرجل؛ وأنشد الفراء:

يا أيه القلب اللحوح النفس

أفق عن البيض الحسان اللعس