كتاب شرح الفصيح لابن هشام اللخمي

باب ما يقال بلغتين - ص: 251

بالكسر لاغير، ويقال للطابع أيضا: مطبع ومثفق قال الأعشى:

(يعطى القطوط ويأفق)

ويقال للطين الذي يطبع به: ختام وجرجس وجولان وجعر، قال الله تعالى: {ختامه مسك} [المطففين: ١٢٦] وأما الطابق: فظرف يطبخ فيه، وهو فارسي معرب، كذا حكى ابن سيدة، وقيل: إنه اسم ما يخبز عليه من الحديد واسم ما عرض ورق من الآجر.

قوله: (وهي الخنفساء والخنفسة)

قال الشارح: يقال فيها: خنفساء وخنفسة وخنفساءة. وضم (٤٠ أ) الفاء في كل ذلك لغة، وهي دويبة سوداء أصغر من الجعل منتنة الريح، ويقال للذكر: الخنفس.

قوله: (وهي الطس والطسة)

قال الشارح: هي هذه التي تغسل فيها اليد، وتكون من الصفر وغيره، وفيها خمس لغات: الطس والطسة والطست وحكى ابن السراج: الطست