كتاب معجم متن اللغة

[مقدمات] - ما عربه مجمع اللغة العربية الملكي بمصر - ج: 1 - ص: 109

الرقم ... الوضع الجديد ... الكلمة الأجنبية ... الموضوع له

١٦١ ... القطار ... Train ... عربات يتصل بعضها ببعض وتجرها القاطرة.

١٦٢ ... السباق ... Rapide ... القطار الذي لا أسرع منه.

١٦٣ ... الفاخر ... Train de luxe ... القطار المفتخر.

١٦٤ ... السريع ... Express ... القطار السريع (الأكسبرس)

١٦٥ ... الوقاف ... Train Omnibus ... قطار الركاب يكثر وقوفه بالمحطات.

١٦٦ ... قطار البضاعة ... Train de marchandises ... إبقاء

١٦٧ ... العجلة ... Roue ... الدائرة التي تسير العربة بدورانها.

١٦٨ ... الجزع ... Axe ... المحور الذي تدور به المحالة (الدنجل)

١٦٩ ... الكماحة ... Frein ... الآلة التي تقف بها القطر والسيارات وهي الفرملة.

١٧٠ ... العوامة ... Brake ... السبينسة التي تعوق القاطرة عن الاستمرار في الجري.

١٧١ ... المصد ... Tampon ... الاسطوانة الحديدية التي تنتهي بقرص وتكون في نهايتي كل عربة من عربات القطار أو في مكان ثابت في المحطة لتخفيف أثر التصادم.

١٧٢ ... الملوحة ... Semaphore ... الآلة التي تشير بالسير أو بالوقوف.

١٧٣ ... المحولة ... Serre Frein ... الآلة التي تتصل بالخط الحديدي يمسك بها المحول فيحول الخط عن مكانه.

١٧٤ ... الحائل ... Aiguille ... طرف الخط الحديدي المدبب الذي يتذبذب حول محور ثابت ويلتصق بخط آخر أو ينفرج عنه بالمحولة.

١٧٥ ... المتحول ... الموضع الذي يلتصق به طرف الخط المتذبذب بخط آخر أو ينفرج عنه.

١٧٦ ... المحول ... Aiguilleur ... الذي يحول موضع قضبان السكك الحديدية بإلصاق بعضها ببعض أو تفريجها.

١٧٧ ... الأمين ... Commissaire ... صاحب عهدة القطار (الكمساري).

١٧٨ ... النقاب ... Controleur ... العامل الذي يقف عند مدخل الرصيف ليثقب كل تذكرة.