الرقم ... الكلمة المختارة ... ما اختيرت له ... مجمل قول أهل اللغة
٥١ ... الضاغط ... رئيس قلم التحصيل في الدولة ... الرقيب على عامل الجباية وغيرها لئلا يخون.
٥٢ ... المطبق ... الزنزانة Cellule ... " سجن الانفراد تحت الأرض"
٥٣ ... الطريدة ... الخراطة عند النجارين ... قطعة عود في هيئة الميزاب كأنها نصف قصبة.
٥٤ ... الطرز ... الفيلأ Villa ... يقول الأزهري هو البيت الصيفي معرب تزر.
٥٥ ... الطلل ... التاندة فوق المراكب البحرية ... غطاء تغشى به السفن كالسقف.
٥٦ ... الظهري، وهو الجنيب ... اليدك Cheval Haut Les Pieds ... ما يتخذ من الركائب عدة للحاجة إليه احتياطًا وهو الجنيب إذا كان في السفر والرهان.
٥٧ ... العداء ... دورات الطريق في الجبل ... عداء كل شيء طواره وهو ما انقاد معه من عرضه وطوله.
٥٨ ... العرفة ... الكلبجة Menotte ... وثاق للأسير عند العرب تشد به يده إلى القد.
٥٩ ... العشر ... الجزء من عشرة Deci ... في المصباح: المعشار عشر العشير.
٦٠ ... العشير ... الجزء من مائة Centi ... والعشير عشر العشر
٦١ ... المعشار ... الجزء من ألف Mili
٦٢ ... العفاص ... جزدان الدراهم الذي يجمل في الجيب ... الوعاء من جلد يكون فيه النفقة.
٦٣ ... العقبة ... ما يلزق بأسفل الطنجرة عند الطبخ وتسميه العامة اللزق. ... ما لزق بأسفل القدر بعد الغرف منها.
٦٤ ... العقاص ... دبوس الشعر ... خيط تشد به المرأة عقيصة شعرها.
٦٥ ... العكوز ... الرجل الاصطناعية ... مثل الجبة من حديد يضع الأجذم فيها رجله.
٦٦ ... العلقة ... القميص بلا كمين Tricot en Bretelle ... قميص بلا كمين.
٦٧ ... العينة ... شروة فلاح ... أن تبيع السلعة إلى أجل من رجل ثم تشتريها نقدًا بأقل مما بعتها به.
٦٧ ... الاجباء ... والاجباء مثل ذلك
٦٨ ... الغشيشة ... اللحم الميت في الجرح Gangrene. ... غثيثة الجرح: مدته وقيحة ولحمه الميت.