روى عنه يحيى بن منصور القاضي، وأبو العباس بن حمدان، وإسماعيل بن نجيد؛ النيسابوريون، وغيرهم من الخراسانيين.
وكان ثقة، قدم بغداد وحدث بها؛ فروى عنه من أهلها محمد بن إبراهيم بن نيروز الأنماطي، ومحمد بن العباس بن نجيح الحافظ.
أخبرنا أبو طاهر محمد بن علي بن محمد بن يوسف الواعظ قال: أخبرنا عبيد الله بن عثمان بن يحيى الدقاق قال: حدثنا محمد بن العباس بن نجيح قال: حدثنا جعفر بن محمد بن سوار النيسابوري قال: أخبرنا عبد الله بن عمر ابن الرماح قال: حدثنا هشيم، عن المغيرة، عن إبراهيم، عن أم موسى، عن علي قال: شاهد ابن مسعود وهو يجتني رطبا لرسول الله ﷺ، فجعلوا يضحكون من دقة ساقيه، فقال رسول الله ﷺ: أتضحكون من دقة ساقيه؟! لهما أثقل في الميزان من أحد.
أخبرني محمد بن أحمد بن يعقوب قال: حدثنا محمد بن نعيم الضبي قال: سمعت أبا الفضل محمد بن إبراهيم يقول: توفي جعفر بن محمد بن سوار يوم الثلاثاء لإحدى عشرة ليلة مضت من ذي القعدة سنة ثمان وثمانين ومائتين.