كتاب علم اللغة

الفصل الرابع: التطور اللغوي العام - تأثر اللغة باللغات الأخرى تبادل المفردات بين اللغات - ص: 252

٢- تأثر اللغة باللغات الأخرى تبادل المفردات بين اللغات:

تقدَّم أن أيّ احتكاك يحدث بين لغتين أو بين لهجتين -أيًّا كان سبب هذا الاحتكاك، ومهما كانت درجته، وكيفما كانت نتائجه الأخيرة- يؤدي لا محالة إلى تأثر كل منهما بالأخرى١.

ولما كان من المتعذر أن تظل لغة بمأمن من الاحتكاك بلغة أخرى، لذلك كانت كل لغة من لغات العالم عرضة للتطور المطرد عن هذا الطريق.

---

١ انظر صفحات ١٧٩-١٨٥، ٢٢٩-٢٤٨.