كتاب تجارب الأمم وتعاقب الهمم

الكيية ومن عاصرهم - ظهور زردشت - ج: 1 - ص: 88

بالحرب، وأعلمه أنّه غير ممسك [عنه] [١] إن أمسك، فسار بعضهما إلى بعض، ومع كلّ واحد منهما إخوته وأهل بيته. فقتل بينهما خلق كثير، وأحسن الغناء [٢] ابن بشتاسف إسفنديار، وقتل بيدرفش الساحر [٣] بيده مبارزة. فصارت الدبرة [٤] على الترك، فقتلوا قتلا ذريعا، ومضى خرزاسف هاربا على وجهه، ورجع بشتاسف إلى بلخ.

فلمّا مضت لتلك الحرب سنون، سعى على إسفنديار رجل يقال له: فرّوخ، [٥] فأفسد قلب بشتاسف عليه. وذاك أنه أعلمه: أنه ينتدب [٦] للملك، ويزعم أنه أحقّ به، وأن الناس مائلون إليه. فصدّق بشتاسف بذلك، وترك الرفق ومعالجة الأمور على تؤدة، وأخذ في أن يندبه لحرب دون حرب [٧] . فكان ينجح فيها كلّها، ثم أمر بتقييده، وصيّره في الحصن الذي فيه حبس النساء. وصار بشتاسف إلى جبل يقال له: «طميذر» [٨] ، لدراسة دينه، والتنسك هناك، وخلّف أباه لهراسف [٥٦] في مدينة بلخ شيخا هرما قد أبطله الكبر، وترك خزائنه وأمواله على [٩] امرأته.

فكان من عاقبة ذلك، أن حملت الجواسيس خبره إلى خرزاسف، فجمع جنودا لا يحصون كثرة، وشخص من بلاده نحو بلخ. فلما انتهى إلى تخوم [١٠] ملك

---

[١] . عنه: تكملة من الطبري (٢: ٦٧٧) .
[٢] . مط: وأحسن الفناء. في الطبري: وأحسن الغناء عنه ابنه إسفنديار (٢: ٦٧٧) . بالفهلوية: بن) Spendat Espandyaz يد ٢: ٢٨٨) .
[٣] . بالفهلوية) Vedaratsh:ياز) . كان بيدرفش بطل جيش أرجاسب ملك الترك. في الطبري: بيدرفش الساحر (٣: ٦٧٧) بيدرفش جادو (حب، لد) .
[٤] . الدبرة: الهزيمة في القتال.
[٥] . بالفهلوية:Farraxv:المشع، الجميل (حب) .
[٦] . ينتدب: يسرع، يجيب الدعوة إلى الأمر.
[٧] . كذا في الأصل ومط: لحرب دون حرب. وفي الطبري: لحرب بعد حرب (٢: ٦٧٧) .
[٨] . طميذر، طميدر: جبل حصين في بلخ (لد) .
[٩] . في الطبري: مع امرأته.
[١٠] . التخوم: جمع مفرده تخم وتخم: الحد الفاصل بين أرضين.