كتاب قضايا الشعر المعاصر

الفصل الثاني: أصناف الأخطاء العروضية - أخطاء التدوير - ص: 185

أنا في انتظار المعجزه

من أين؟ لا أدري ولكني هنا ألتاث يوجعني انتظار المعجزه

الصمت في الأغوار يزحف، يأكل الأبعاد، يفترس الزمان

أصغي أكاد أحس أحدس ما تحوك أنامل الصمت العميق.

وعندما نكتبها هكذا، كما ينبغي أن تكتب وكما تفرض قواعد العروض العربي، نلاحظ أنها طويلة الأشطر في الغالب مع شيء من عدم الانسجام بين الشطر الأول القصير والأشطر الثلاثة التالية على أنها مع ذلك جميلة التعبير جارية على قواعد البحر الكامل. والمأخذ على هذه الأشطر هو كما قلنا عدم التناسق بين طولها. فأين الشطر الأول المكون من تفعيلتين من الشطر الثاني المكون من ست؟ أو من الثالث والرابع وكل منهما ذو خمس تفعيلات؟

ولا يقل سوء تأليف عن ذلك كون الشطر الثاني في حقيقته بيتًا ذا شطرين من البحر الكامل هذا وزنه:

من أين لا أدري ولكني هنا ... ألتاث يوجعني انتظار المعجزه

متفاعلن متفاعلن متفاعلن ... متفاعلن متفاعلن متفاعلن

ومن هذا ندرك أن الأشطر الثالثة "٢ و٣ و٤" في أصل الشاعر لم تكن في الحقيقة إلا بيتًا واحدًا ذا شطرين. فلماذا إذن كتبه الشاعر هكذا:

من أين

لا أدري ولكني هنا ألتاث١

يوجعني انتظار المعجزه؟

---

١ يعرب "ألتاث" خبرًا للكن، و"يوجعني" خبرًا ثانيًا، وتعدد الخبر جائز في النحو ويصح أيضًا تقدير واو العطف محذوفة.