كتاب معجم متن اللغة

[مقدمات] - ما عربه مجمع اللغة العربية الملكي بمصر - ج: 1 - ص: 102

٣٩ ... أنابيب الماء ... Tuyaux ... مواسير الماء.

الرقم ... الوضع الجديد ... الكلمة الأجنبية ... الموضوع له

٤٠ ... المشن ... Douche ... الدشـ وقد سبق الأدباء إلى اختيار المشن، من عهد بعيد وهو الدوش في الشام.

٤١ ... الابزن ... Bassin ... البانيو، أقول وهو في الشام المغطس.

٤٢ ... المصطلى ... Poele ... أداة الدفء الثابتة في الحائط.

٤٣ ... المدفأة ... Poele ... أداة الدفء المنقولة مع إضافتها إلى مصدر الحرارة فيها من بخار أو كهرباء أو نحوهما.

٤٤ ... الموقد ... Foyer ... كل ما توقد فيه النار. وأرى أن تضاف إلى نوع الوقود.

٤٥ ... المسخن ... الآلة التي يسخن بها الماء للاستحمام.

٤٦ ... الدهليز ... Vestibule ... الفضاء المستطيل بين باب الدار وصحنها.

٤٧ ... الطوفة ... Corridor ... الطريق الضيق في الدار بين الحجر.

٤٨ ... المصعد ... Ascenseur ... الآلة التي يصعد بها إلى الطبقات العالية في البنية العالية.

٤٩ ... الملاط ... Mortier ... كل خليط من جير ورمل ونحوهما للبناء والطلاء وهو المعروف بالمونة.

٥٠ ... الشطاط ... Moellons ... الحمرة، كسار الآجر.

٥١ ... البرطيل ... Grande Pierre de Construction ... حجر عظيم يعرف في مصر بالبطيح.

٥٢ ... الطابق. الطاباق ... Grandes Briques ... الآجر الكبير.

٥٣ ... العرقة ... Poutre transversale entre deux rangees de pirres ou de briques ... ما يوضع بين السافين في البناء وفي أسفل جدر البيوت، تقوية له، من الإسمنت والحديد المسمى في مصر بالميدة وفي الشام العرقة.

٥٤ ... المالج ... Truelle ... آلة البناء التي تستخدمها في البناء أو الطلاء.

٥٥ ... المطمر ... Niveau ... الخيط الذي يسوى عليه ساف البناء.