كتاب معجم متن اللغة

[مقدمات] - ما عربه مجمع اللغة العربية الملكي بمصر - ج: 1 - ص: 104

الرقم ... الوضع الجديد ... الكلمة الأجنبية ... الموضوع له

٧١ ... الممطر ... "ف" impermeable ... ما يلبس للتوقي من المطر.

٧٢ ... المطرية ... "ان" Waterproof parapluie ... الأداة التي تحمل للوقاية من المطر كالشمسية لما يقي من الشمس.

٧٣ ... المظلة. الشمسية ... Ombrelle.Parasol ... الشمسية تقي حاملها من حر الشمس.

٧٤ ... الإبزيم ... Boucle ... إبقاء على ما هي.

٧٥ ... الظلة ... Baraque ... تطلق على التندة ونحوها وعلى الظلل الكبيرة التي يغرزها الناس في الصيف على سيف البحر.

٧٦ ... الميثرة ... Coussinet ... الطراحة في الشام والشلتة في مصر.

٧٧ ... الدرينة ... Paravent ... الستر المسمى بالبرافان.

٧٨ ... المكنسة ... Balai ... إبقاء على ما هي.

٧٩ ... المحوفة ... Tete de loup ... المكنسة ذات الفرجون في آخرها عصا طويلة أو قصيرة.

٨٠ ... المنظفة ... Plumeau ... الأداة من ريش أو نحوه مما ينظف به متاع البيت.

٨١ ... الدلو ... Seau de cuir ... ما يجرف به الماء من جلد "إبقاء".

٨٢ ... السطل ... Sesu ... يعمل من المعادن أو الخشب ليحمل به الماء (الجرول).

٨٣ ... الأصيص ... Pot a fleur ... الوعاء الذي يزرع فيه. قصرية الزرع.

٨٤ ... القصرية ... Pot de chamber. Vase de nuit ... الوعاء الذي يبال فيه "المبولة".

٨٥ ... المبولة ... Urinoir ... المكان الذي يبال فيه في الأماكن العامة.

٨٦ ... الدفينة "الصوبة" ... Serre ... البيت الزجاجي يدفأ بالبخار أو نحوه وتوضع فيه النباتات المحتاجة إلى الحرارة.

٨٧ ... النحيرة ... المظلة الخشبية كما يشاهد في المدارس وغيرها.

٨٨ ... الطارمة ... Kiosque ... يشاهد في الحدائق العامة، وما ينصب للحراس والخفراء.