كتاب كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم

حرف ك الفارسية - ج: 2 - ص: 1398

حرف ك الفارسية (گ)

گبر:

[في الانكليزية] Magus ،Manichean ،son of an infidel

[ في الفرنسية] mage ،manicheen fils d'un infidele) بالفارسية يطلق على المجوسي الذي يقدّس النار)، وعند الصوفية بمعنى ابن الكافر كما مرّ «١».

گرمى:

[في الانكليزية] Heat ،heat of love

[ في الفرنسية] Chaleur ،chaleur de l'amour

بمعنى (الحرارة)، وعند الصوفية هي حرارة المحبة «٢».

گوهر معاني:

[في الانكليزية] Essence of meanings (Divine names and attributes)

[ في الفرنسية] Essence des sens (les noms et les attributs divins

جوهر المعاني، وعندهم هي الصّفات والأسماء الإلهية «٣».

گيسوى:

[في الانكليزية] Strong rope

[ في الفرنسية] corde solide) ضفائر شعر الرأس)، وعندهم هو طريق الطلب لعالم الهوية الذي هو الحبل المتين «٤».

---

(١) نزد صوفيه بمعنى كافر بچهـ است چنانكه گذشت.
(٢) نزد صوفيه حرارت محبت را گويند.
(٣) نزد شان صفات واسماى الهيه را گويند.
(٤) نزد شان طريق طلب را گويند بعالم هويت كه حبل المتين عبارت ازوست.