كتاب تطور الأدب الحديث في مصر

ثانيا: النثر - المسرحية وأولية الأدب المسرحي - ص: 221

العرض، وأنشأ "دار التمثيل العربي"، واهتم إلى درجة كبيرة بالروايات التاريخية، مثل "صلاح الدين" و"زنوبيا" و"غانية الأندلس" هذا بالإضافة إلى الروايات المترجمة والمؤلفة الأخرى، وقد كان الشيخ سلامة يغني في مواقف من رواياته، كما كان يغني أيضًا بين الفصول، وكان هذا الغناء من أهم عوامل جذب الجمهور إلى المسرح في تلك الأحايين١.

ثم خطا المسرح المصري أهم خطواته نحو الفن الصحيح، وذلك حين ألف جورج أبيض٢ فرقته المسرحية، بعد عودته سنة ١٩١٠ من دراسة التمثيل في فرنسا، وقد استهلت هذه الفرقة عملها بتقديم مشهد شعري من تأليف حافظ إبراهيم هو "شهيد بيروت" في مارس سنة ١٩١٢، ثم قدمت الفرقة في نفس الشهر مسرحية "أوديب"، ثم قدمت "لويس الحادي عشر"، ثم"عطيل". والأولى ترجمة فرح أنطون، والثانية ترجمة إلياس فياض، والثالثة ترجمة مطران، وبرغم استهلال جورج أبيض بالمسرحيات المترجمة، قد اهتم بعد ذلك بالروايات التاريخية العربية، مثل "صلاح الدين ومملكة أورشليم" و"الحاكم بأمر الله"٣. ومع جورج أبيض وما قدم من روايات على أسلوب مسرحي فني٤، يكون المسرح المصري قد جاوز طور النشأة، وتكون المسرحية الصحيحة قد ظهرت أولياتها، ويكون الأدب المسرحي في مصر قد رأى النور، وظهرت نماذج وليدة منه، وخاصة في أواخر تلك الفترة التي تنتهي بثورة ١٩١٩.

---

١ المصدر السابق ص١٤٨-١٤٩.
٢ اقرأ عنه في المصدر السابق ص١٥٢-١٦٥. وطلائع المسرح العربي لمحمود تيمور ص٤٣ وما بعدها.
٣ المسرحية للدكتور نجم ص١٥٤-١٥٧.
٤ انظر: المسرح النثري للدكتور محمد مندور الحلقة الأولى ص١٢-١٦، والمسرحية للدكتور نجم ص١٥٧.