كتاب أسس علم اللغة

القسم السادس: علم اللغة الجغرافي "اصطلاحات ومصاعب رئيسية" - وظيفة علم اللغة الجغرافي - ص: 184

المتعلم العادي١. وإن موضوع علم اللغة الجغرافي الذي يشمل لغات العالم بأسرها نادرًا، إن لم يكن معدومًا ما يعالج في منهج دراسي عادي في مرحلة الدراسة العالية أو الجامعية، التي تتناول اللغات معزولا بعضها عن بعض، ولا تلي بالا إلى غير القواعد النحوية، والقضايا الأدبية، ومن أجل هذا فإن الشخص المتعلم العادي كثيرا ما يخرج من دراسته العالية إما بتصور خاطئ أو مبالغ فيه عن أهمية لغة أو أكثر من اللغات الأجنبية التي درسها، وإما بجهل فاضح بالدور الذي تلعبه لغات أخرى متنوعة في عالمنا اليوم.

وربما كان هذا مقبولا فيما مضي حين كانت الجنسيات المختلفة -وخصوصًا الغربية منها- تعيش حياة منعزلة نوعًا عن غيرها، أما الآن ونحن في أواخر القرن العشرين فلا يمكن قبول هذا بعد أن تقدمت وسائل الاتصال

---

١ إذا أخذنا سبعة من الكتب في الحقلين الوصفي والتاريخي كنموذج لهذا الإهمال نجد النسبة لما يمكن أن يعتبر -ولو لقدر بسيط من علم اللغة الجغرافي- كالآتي:
أ- كتاب Bloomfield المسمى Language نجد فيه الصفحات: ٥٧-٧٣، ٢٨١-٢٩٦، أي ٣١ صفحة من ٥٦٤ صفحة.
ب- كتاب L.H. Cray المسمى Foundation of Language لا نجد فيه شيئا، أو من ص٢٩٥-٤١٨ بشيء من التجوز، أي ١٢٣ صفحة من ٥٣٠ صفحة.
جـ- كتاب Sturtevant المسمى An Introduction to Linguisic لا نجد فيه شيئا مع أنه يبلغ ١٧٣ صفحة.
د- كتاب Hockett المسمى Course in Modern Linguistics نجد فيه الصفحات ٥٣٩-٥٤٩, ٥٨٧-٥٩٨، أي ٢٢ صفحة من ٦٢١ صفحة.
هـ- كتاب Gleasson المسمى Introduction to Descriptive Linguistcs نجد فيه الصفحات من ٤٠٨-٤٣٨, ٤٥٧-٤٧٩، أي ٥٤ صفحة من صفحة ٥٠٣.
و كتاب Lehmann المسمى Historical Linguistics من صفحة ١٧-٥٠ أي ٢٢ صفحة من ٢٩٥ صفحة.
ز- كتاب Hughes المسمى The Science of Language من صفحة ٧٣-١٤٤ أي ٧١ صفحة من ٣٠٥ صفحة.
ولا يتفق مع منهجنا في علم اللغة الجغرافي سوى أول هذه الكتب وآخرها.