كتاب مسائل نافع بن الأزرق = غريب القرآن في شعر العرب

(٧١) ز وج [زوج] - ص: 101

[(٧١) ز وج [زوج]]

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول الله عزّ وجلّ: مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ «١» .

قال: الزوج: الواحد. والبهيج: الحسن.

قال: وهل تعرف العرب ذلك؟

قال: نعم، أما سمعت الأعشى «٢» وهو يقول:

وكل زوج من الديباج يلبسه ... أبو قدامة محبوا بذاك معا «٣»

---

(١) سورة الحج، الآية: ٥.
(٢) الأعشى: سبق التعريف عنه في رقم ٣٢.
(٣) كذا في (الأصل المخطوط) ولم ترد في (الإتقان) ، وليس البيت في الديوان. والديباج: ثوب من الحرير ملون ألوانا، وهو معرب ثم كثر حتى اشتقت العرب منه فقالوا (دبج) الغيث الأرض (دبجا) من باب ضرب إذا سقاها فأنبتت أزهارا مختلفة لأنه عندهم اسم للمنقش، واختلف في الياء، فقيل زائدة ووزنه فيعال، ولهذا يجمع بالياء فيقال: (ديابيج) وقيل: هي أصل والأصل (دبّاج) (المصباح المنير: ١٨٨) .