كتاب دراسات في فقه اللغة

الباب الثاني: العربية بين أخواتها السامية - الفصل الرابع: لهجة تميم وخصائصها - ص: 85

تميم معربة ممنوعة من الصرف. قال الزمخشري١ في "المفصل": "والبناء في المعدولة لغة أهل الحجاز, وبنو تميم يعربونها ويمنعونها من الصرف إلّا ما كان آخره راء؛ كقوله: "حضار وجعار" فإنهم يوافقون فيه الحجازيين إلّا القليل".

واسم الإشارة عند الحجازيين ذلك وتلك، وهو عند تميم ذاك وتاك٢, وأولاء بالمد لغة الحجاز، وأولى بالقصر لغة تميم, وقد أشار إلى أصل هذا الخلاف ابن مالك في ألفيته:

وبأولى أشر لجمعٍ مطلقًا ... والمدّ أولى ولدى البعد انطقا

فقال ابن عقيل في شرحه: "وفيه لغتان: المد، وهي لغة أهل الحجاز، والقصر, وهي لغة تميم"٣، وعلى هذا الأساس يمد الضمير المتصل عند الحجازيين, بينما يقصر عند تميم، ومن السهل تطبيق ذلك نطقًا في مثل قوله تعالى: {وَنَزَعَ يَدَهُ} ٤, {فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ} ٥, {إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيم} .

والظرف "منذ" عند الحجازيين هو "مذ" عند تميم, يقول أهل الحجاز: ما رأيته منذ يومين ومنذ يومان، وتقول تميم: مذ يومين ومذ يومان، فيتفقون في الإعراب ويختلفون في مذ ومنذ٦.

---

١ هو محمود بن عمر، أبو القاسم، جار الله، المشهور بالزمخشري، من أئمة اللغة والتفسير, توفي سنة ٥٣٨هـ. طبع كتابه "المفصل" وحده مرارًا، ومع شرح ابن يعيش عليه, وقارن في صيغة "فعال" شرح شذور الذهب ١٠٩-١١٣.
٢ شرح الأشموني ١/ ١٣٧.
٣ قارن بشرح شذور الذهب ١٦٤.
٤ الأعراف ١٠٧.
٥ الذراريات ٢٦.
٦ المزهر ٢/ ٢٧٦.