كتاب تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

حرف الجيم - ص: 218

(ح) ويقولون في جمع جُوالق: جُوالقات. والقياس المطرد ألا يجمع أسماء الجنس المذكر بالألف والتاء، وإنما أشذتِ العربُ عن هذا أسماءً تعويضاً لأكثرها عن تكسيره، نحو حمامات وسرادقات.

(ص) ويقولون: جَوْنة. والصواب: جُؤنَة.

قلت: الصواب أن تهمز الواو، والجمع جُؤَن.

(ص) ويقولون: جِيْد في معنى جَيِّد.

قلت: يريد أنهم يكسرون الجيم، وسكون الياء. على أنه قد جاء جِيْد مخففاً مكسور الجيم في لغة، إلا أنها رديئة.

(ص) ويقولون للذي تلاط به البيوت: جيْر والصواب: جَيّار.

(س) أخبرنا محمّد، ثنا عون بن محمّد، حدثني أبي قال: حضرت الأحمر وهو يملي باباً في النحو ويقول: تقول العرب: أوصيتك أباك، يريد: بأبيك، وأوصيتك جارك، يريد: بجارك، وأنشد:

عجبتُ من دهماءَ إذْ تَشْكونا

ومن أبي دهماءَ إذْ يوصِينا

جيرنَها كأنّها جافونا