كتاب تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

حرف الزاي - ص: 298

(و) العامة تقول للعبد اللئيم: زُوْش بالضم. والصواب فتح الزاي.

(و) العامة تقول: زَهِقَتْ نفْسُه، بكسر الهاء. والصواب فتحها.

(وص) ويقولون للنجم: الزُّهْرَة. والصواب: الزُّهَرَة، قال الراجز:

وأيقَظتْني لطُلوعِ الزُّهَرَهْ

قلت: الصواب هو بتحريك الهاء.

(و) العامة تقول: الزَّنبور، بفتح الزاي. والصواب ضمها.

(و) العامة تقول: زَنْبيل. والصواب زَبِيْل، بفتح الزاي، فإن كسرت زدته نوناً.

(م ز) ويقولون: لفلان زَيٌّ حسَنٌ، بالفتح، يريدون الهيئة. والصواب بكسر الزاي.

(و) العامة تقول: الزَّيْبَق، بفتح الزاي والباء. والصواب كسرهما.

(و) العامة تقول: زَيَّتُ الطعام، إذا جعلت فيه الزّيتَ.