كتاب القراءات وأثرها في علوم العربية

تمهيد - حد اللغة: - ج: 1 - ص: 80

ورأى ان التعريف الاخير اوضح واشمل من الاول.

فان قيل: ما هي العلاقة بين كل من اللهجة واللغة؟

أقول: لعل العلاقة بينهما هي العلاقة بين العام والخاص، لان اللغة تشتمل على عدة لهجات لكل منها ما يميزها، وجميع هذه اللهجات تشترك في مجموعة من الصفات اللغوية، والعادات التي تؤلف لغة مستقلة عن غيرها من اللغات.

فان قيل: كيف تتكون اللهجات؟

اقول: هناك عاملان رئيسيان يعزى اليهما تكوين اللهجات في العالم هما:

ا- الانعزال بين بيئات الشعب الواحد.

ب- الصراع اللغوي نتيجة غزو، او هجرات.

وقد شهد التاريخ نشوء هدة لهجات مستقلة واحدة. نتيجة أحد هذين العاملين، او كليهما معا.

فنحن حين نتصور لغة من اللغات قد اتسعت رقعتها، ونصل بين اجزاء

اراضيها عوامل جغرافية، او اجتماعية، نستطيع ان نحكم على امكان تشعب هذه اللغة الواحدة الى عدة لهجات، بناء على هذا الانفصال، وقلة احتكاك ابناء الشعب الواحد بعضهم ببعض.

وخير مثل يمكن ان يضرب لهذا الانعزال الذي يشعب اللغة الواحدة الى عدة لهجات، تلك اللهجات العربية القديمة في جزيرة العرب.

اما العامل الثاني لتكوين اللهجات فمثاله:

ان يغزو شعب من الشعوب ارضا يتكلم اهلها بلغة خاصة بهم: عندئذ يقوم صراع عنيف بين اللغتين: الغازية، والمغزوة.

وتكون النتيجة ان ينشأ من هذا الصراع لهجة مشتقة من كلتا اللغتين معا.

وقد حدثنا التاريخ عن امثلة كثيرة للصراع اللغوي، مثال ذلك: حينما فتح العرب جهات متعددة اللغات استطاعت اللغة العربية آخر الأمر ان تصرع تلك اللغات في مهدها، حيث تغلبت على «الآرامية» في