كتاب تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم

الفصل الثاني: التداخل بين الثلاثي والخماسي - المبحث الأول: تداخل الأصلين - ج: 2 - ص: 601

المرأة الحسناء١.

ويدلّ على زيادة السّين والميم قوله: (العَيْطَاء) وهي: المرأة الطّويلة العنق في اعتدالٍ٢.

ويدلّ على إبدال اللاّم من الياء قولهم في معناه: عَيْطَمُوسٌ٣.

ومذهب الجمهور٤ أنّه خماسيّ على وزن (فَعْلَلِيل) كدَرْدَبِيس؛ وهو الشّيخ الهَرِم، أو العجوز الفانية. وفي أبواب الخماسيّ من معاجم التّقليبات قدرٌ صالحٌ ممّا ليس فيه، بل هو من الثلاثيّ. وليس لي إلاّ التّوقف عن الحكم بأنّه وضع ثَمَّ للتّداخل بين الثّلاثيّ والخماسيّ؛ فلا دليل عليه سوى الباب وحده؛ ولا يخلو ذلك من مزلقةٍ على نحو ما نُبِّه عليه في التّمهيد لهذا البحث.

وفيما يلي أمثلةٌ لبعض ما في أبواب الخماسيّ من معجم (تهذيب اللّغة) للأزهريّ ممّا أصوله ثلاثيّةٌ؛ وليست خماسيّةً:

(عَصَنْصَرٌ) ٥ وهو القصير، والأصل (ع ص ر) .

و (القَصَنْصَع) ٦ وهو القصير، والأصل (ق ص ع) .

---

١ ينظر: اللّسان (علطس) ٦/١٤٦.
٢ ينظر: اللّسان (عيط) ٧/٣٥٧.
٣ ينظر: الأصول ٣/٥٠.
٤ ينظر: الكتاب ٤/٣٠٣، والتّهذيب ٣/٣٦٩.
٥ ينظر: التّهذيب ٣/٣٧٠.
٦ ينظر: التّهذيب ٣/٣٧١.