كتاب تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم

الفصل الأول: النقد المعجمي عن القدامى - المبحث الخامس: داود زاده في (الدر اللقيط) - ج: 2 - ص: 936

عناية مؤلّفه بمعاجم العربيّة، وعلى رأسها: القاموس المحيط، فقد أراد أن يجمع الغلطات؛ الَّتي عزاها صاحب (القاموس) للجوهريّ؛ ليردَّ منها ما يُرَدُّ؛ منصفاً الجوهريَّ، ومؤيّداً الفيروزآباديَّ فيما أصاب فيه؛ فجاء الكتاب لطيفاً في حجمه، طريفاً في بابه، جامعاً لأكثر ما في القاموس من نقدٍ معجميٍّ في شتّى أنواعه.

تحليل النّقد المعجميّ عند داود زاده:

استخرج المؤلّف المواضع النّقديّة في (القاموس) وزاد عليها نحواً من عشرين موضعاً؛ فأربى ما فيه على عشرين وثلاثمائة موضع نقديٍّ. ومن الممكن القول إنّ العناصر النّقديّة في (الدّرّ اللّقيط) هي نفسها الَّتي في (القاموس المحيط) ومن أهمّها - بلا شكّ - نقد التّداخل. ويمكن الحديث عن هذا الجانب من خلال النّقاط التّالية:

أ- التّوزيع الإحصائي للنّقدات:

بلغت المواضع النّقديّة المخَصًّصة للتّداخل في (الدّر اللّقيط) خمسة وعشرين ومائة موضع١ وبلغ ما فيه من نقد التَّداخل في البناء الواحد

---

١ ينظر: الدّرّ اللّقيط (أبأ) ٣أ، (أثأ) ٤ب، (أشأ) ٥أ، (ألأ) ٥أ، (أثأ) ٦أ، (أجأ) ٦أ، (حبطأ) ٦أ، (حفسأ) ٧أ، (زأزأ) ٩ب، (لألأ) ١٢أ، (قدأ) ١١أ، (مقأ) ١٢ب، (نوأ) ١٣ب، (ورأ) ١٤أ، (تأب) ١٩أ، (تألب) ٢٠أ، (تخرب) ٢١ب، (توب) ٢٢أ، (ثيب) ٢٥ب، (جيب) ٢٦أ، (حنزب) ٢٦أ، (حوب) ٢٧أ، (دبب) ٢٧ب، (ذلعب) ٢٧ب، (زلعب) ٢٨أ، (شيب) ٢٨أ، (كرب) ٣١أ، (حنت) ٣٥ب، (موت) ٣٩أ، (ذحج) ٤١أ، (زرج) ٤١ب، (علهج) ٤٢ب، (مذحج) ٤٣أ، (قلح) ٤٩أ، (فلح) ٤٩أ، (نتح) ٥٠أ، (ندح) ٥٠أ، (أفخ٥٣أ، (تنح) ٥٣ب، (نوخ) ٥٧أ، (أبد) ٥٧ب، (أسد) ٥٨أ، (بود) ٥٩ب، (جسد) ٦٠أ، (شدد) ٦٦أ، (صرد) ٦٧أ، (عجد) ٦٩أ، (عدد) ٦٩أ، (عنجد) ٧٠أ،= = (قحد) ٧٠ب، (قدد) ٧١أ، (قمحد) ٧٣أ، (مقد) ٧٤أ، (مأبد) ٧٥ب، (جبذ) ٧٨أ، (خنذ) ٧٨ب، (لذذ) ٧٩أ، (أمر) ٨٠أ، (بصر) ٨٣ب، (تمر) ٨٤أ، (تور) ٨٤ب، (حرر) ٨٨أ، (سعر) ٩٢أ، (صمعر) ٩٦ب، (قمطر) ١٠٢ب، (قنبر) ١٠٣أ، (قنسر) ١٠٣أ، (كور) ١٠٣ب، (مطر) ١٠٤أ، (هير) ١٠٦أ، (زيز) ١٠٧أ، (عنقر) ١٠٨أ، (كزز) ١٠٨ب، (لجز) ١٠٨ب، (هرجس) ١١٣أ، (شوش) ١١٣ب، (ميش) ١١٤أ، (حنفص) ١١٤ب، (أرط) ١١٨أ، (ضيع) ١٢٧أ، (قنزع) ١٢٨ب، (نبع) ١٢٩أ، (وزع) ١٣١ب، (خصف) ١٣٤أ، (رقف) ١٣٥ب، (طحف) ١٣٧أ، (كرف) ١٣٩ب، (نوف) ١٤٣أ، (حلق) ١٤٥أ، (غرق) ١٤٩أ، (غرنق) ١٤٩أ، (نبق) ١٤٩ب، (لأك) ١٥١ب، (بأدل) ١٥٣ب، (اضمحل) ١٥٨ب، (طهل) ١٥٩أ، (قعثل) ١٦١ب، (كول) ١٦١ب، (ندل) ١٦٢أ، (وأل) ١٦٢أ، (وول) ١٦٤، (ترجم) ١٦٦أ، (تلم) ١٦٦ب، (ددم) ١٧٠أ، (ديم) ١٧٠ب، (ريم) ١٧٠أ، (رجم) ١٧٠ب، (رحم) ١٧١أ، (مرهم) ١٧٧أ، (رأم) ١٧٧أ، (ددن) ١٨٠ب، (طين) ١٨٢أ، (أبه) ١٨٣ب، (دبي) ١٩٠أ، (زوى) ١٩١أ، (سيي) ١٩٣أ، (شصى) ١٩٤أ، (شكا) ١٩٤ب، (قنا) ١٩٦أ، (ليي) ١٩٧أ.