كتاب تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

حرف الياء - آخر الحروف - ص: 550

(ص) ومما يصحف من الشعر قول الأشجعيّ:

وعَدْتَ، وكان الخُلْفُ منكَ سجيّةً ... مواعيدَ عُرْقوبٍ أخاه بيَتْرَبِ

ينشدونه بيَثْرب. والرواية الصحيحة بالتاء وفتح الراء.

قلت: يريد أنهم يقولونه بالثاء المثلثة وكسر الراء، يتوهمون أنه طيبة مدينة النبي صلي الله عليه وسلم، وليس به، بل هو يتْرَب، بالتاء ثالثة الحروف مفتوحة الراء، اسم مكان قريب من اليمامة.

(ص) أكثرهم لا يفرق بين يجب وينبغي ويجوز.

وصوابه أن يجب في الفرائض وينبغي في النَّدْب، ويجوز في الإباحة.

(ص) ولا يفرقون بين يُجْزِئُك ويَجْزي عنك، فيضمون أوائلهما ويتركون الهمز. والصواب أنك إذا أتيت بعَنْ فتحت أوّل الفعلِ المستقبل ولم تهمز فقلت: يجْزي عنك، وإذا لم تأتِ بَعن ضممت أوّله في المستقبل وهمزت آخره.

(ص) ويقولون: مَهْرٌ يحِلُّ بالبناء. والصواب يحُلُّ بضم الحاء، يقال من الحُلول: حَلّ يحُلّ، ومن الحَلال: حلَّ يحِلُّ.