كتاب المشترك اللفظي في الحقل القرآني

الفصل الأول المشترك اللفظي في الحقل اللغوي - ٤ - اختلاف الحركات والمشترك اللفظي - ص: 21

٣ - جمال الدين محمد بن عبد الله بن مالك النحوي المتوفي سنة ٦٧٢ هـ.

٤ - أبو بكر الوراق البهنسيّ المتوفي ٦٨٥ هـ.

٥ - مجد الدين أبو طاهر محمد يعقوب الفيروز ابادي المتوفي ٨١٧ هـ.

٦ - حسن قويدر الخليلي المغربيّ المتوفي ١٢٦٢ هـ. (١)

ومن الأمثلة التي نقدمها من كتاب مثلثات قطرب كنماذج تدل على الظّاهرة، وتوضّح أنّها ظاهرة علاقتها بالمشترك اللّفظيّ علاقة وطيدة هي ما يلي:

أمثلة من مثلّثات قطرب:

١ - من المثلثات ما فتح أوّله، وكسر ثانيه، وضم ثالثه كلمة:

الغمر- الغمر- الغمر.

أمّا الغمر: فالماء الكثير، وأما الغمر: فالحقد في الصدر ومنه الحديث: «لا تجوز شهادة ذي الغمر على أخيه» (٢) ...

وأمّا الغمر، فهو الرّجل الذي لم يجرّب الأمور، الضعيف في حالاته ٢ - ومنه: السّلام، والسّلام، والسّلام.

فأمّا السّلام: فهو التّحية بين النّاس، قال تعالى: تَحِيَّتُهُمْ فِيها سَلامٌ (٣)

---

(١) انظر مقدمة التحقيق: ١٣.
(٢) ورد في سنن أبي داود في كتاب «الأقضية وسنن الترمذي: كتاب: الشهادات ومسند ابن حنبل: ٢/ ٢٠٤، ٢٠٨، ٢٢٥، وانظر المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي: ٤/ ٥٦٠
(٣) يونس: ١٠.