كتاب فنون التحرير الصحفي بين النظرية والتطبيق المقال الصحفي

ثانيا: لغة المقال الصحفي - خصائص - ص: 253

التصفية الدموية، ترسيخ الوحدة الوطنية، تعميق الحوار للوصول إلى الاختيارات الممكنة، الصف الفلسطيني، التمزق العربي، التشكيك، تتمركز، التنمية، الانطباعية، استقلالية القرار، النظام العربي، الأطراف الفلسطينية، قوى العمالة"١.

ب- ومن بين سطور مقالة واحدة كذلك نشرتها صحيفة "الشرق الأوسط" نقرأ هذه المشتقات والتراكيب والألفاظ التي أضيفت إلى القاموس اللغوي من باب الصحافة, عد أن اعتمدها عقل القارئ وعينه وسمعه:

"الفكر السياسي، الأطراف المتعارضة، الشعارات، القوات الدولية، القوات متعددة الجنسيات، تأمين التعامل الدولي، الإدارة الأمريكية، عدم الانحياز، قرار جماعي، القيادات الطائفية، التوزيع الطائفي، الكتاب، جبهة الخلاص الوطني، القوى الأجنبية، تحالف الانتظار، التعامل العسكري، التحالف الطائفي، الخيار السياسي"٢.

٥- بل إننا نؤكد أيضا، في ظلال الحقائق السابقة، أن هذا المعجم الجديد الذي أضافه كتاب الصحف ومحرروها، ويقومون بالإضافة إليه مع كل عدد جديد يصدر:

- يأتي متأثرا بالواقع السياسي الحدثي وظروفه وأحواله المتغيرة.

- ومتصلا بالتحول الاجتماعي أو بالتعبيرات التي يمر بها مجتمع من المجتمعات.

- ودالا على مقدرة وسائل الاتصال عامة والصحافة خاصة على دعم اللغة العربية والعمل على إثرائها.

- ومتفاعلا مع التطور الحادث في اللغات الأخرى.

ومن هنا كانت مسئولية كتاب المقالات أولا، وبقية المحررين ثانيا في أن يدعموا مقالاتهم, وأن يقوموا بإثرائها بمثل هذا الجهد, غير هيابين ولا وجلين, ومن حسن

---

١ صحيفة "الدستور" العدد الصادر في ٢٢ يوليو ١٩٨٣ من الافتتاحية "رأي الدستور" ص١.
٢ صحيفة "الشرق الأوسط" العدد الصادر في ٧/ ١٠/ ١٩٨٣ من مقال بقلم "إحسان عبد القدوس" ص٩.