كتاب ارتشاف الضرب من لسان العرب

[الجزء الخامس] - باب ترخيم المنادى - ج: 5 - ص: 2228

خذوا حظكم يا آل عكرم واذكروا ... ... ... ... ...

وخرج سيبويه ما ورد من هذا النوع من الترخيم في غير النداء ضرورة، وحذف آخر المنادى المضاف نادر نحو قوله:

يا علقم الخير قد طالت إقامتنا ... ... ... .... ... ... ...

وأندر منه حذف المضاف إليه بأسره

يا عبد هل تذكرني ساعة ... ... ... .... ....

يريد: يا عبد عمرو، وعبد عمرو علم له، فإن كان مبنيًا فإما أن يكون مبنيًا بسبب النداء، أو بغير سبب النداء، إن كان مبنيًا بغير سبب النداء فلا يرخم نحو: حزام ورقاش.

وفي النهاية: يجوز ترخيم (حزام)، وإن كان النداء لم يؤثر فيها البناء ظاهرًا، لكن حلت محل ما يبنى فيه مثلها، ويدل على ذلك قولهم: يا حزام الكريمة، برفع الصفة كما ترفعها في يا زينب الكريمة انتهى.