أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين

الفصل الأول: مدخل وتمهيد - ص: 36

- جابر الأحمد الصَّبَاح/ الصَّبَّاح/ الصُّبَاح.

- مرتفعات الجُولان/ الجَوْلان/ الـچوْلان. وقد نطقها محمد الوكيل بالنطقين الأخيرين في نشرة السابعة صباحًا يوم ١٤/ ١٢/ ٩٠.

ب- أعلام يتأثر نطقها باللهجة المحلية، وهذه يجب الاتفاق على قاعدة في نطقها والالتزام بما يتفق عليه ومن أمثلة ذلك:

- حِسِين أم حُسَيْن؟

- السِّوِيس أم السِّوَيْس؟

- الكِوِيت أم الكُوَيْت؟

- يوسِف أم يوسُف؟

- عصمت عبد المِجِيد أم المَجِيد؟

- صفوت الشِّريف أم الشَّريف؟

- سِلِيمان متولى أم سُلَيْمان؟

فلا يصح في أمثال هذه الكلمات أن تترك لاجتهاد المذيع، بل يجب أن يلتزم جميع المذيعين بنطق واحد، من الأفضل أن يكون النطق الفصيح.

ج- أعلام ليست كثيرة الشيوع، ولكنها تتردد في مناسبات معينة، ومن أمثلة ذلك:

- أبو زيد عمر دوردة، أمين اللجان الشعبية الليبية الذي اطرد اقتباس اسمه في أجهزة الإعلام في أثناء زيارته لمصر أول ديسمبر ١٩٩٠. وقد لاحظت أن اسمه قد نطق: دَوِرْدَة كما فعل خيري حسن في نشرة