كتاب تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

حرف الباء الموحدة - ص: 161

قلت: يريد أنهم يكسرون الباء والصواب فتحها.

(و) العامة تقول: بَطّيخ بفتح الباء. والصواب: بِطّيخ بكسرها.

(س ك) حدثنا السُّكّري والباهلي قالا: صحف أبو الحسن الطوسي في بيت حاتم فأنشد:

إذا كان بعض الخير مسحاً بخرقة ... ............

وإنما هو: إذا كان نفض الخبز.........

قلت: قاله بالباء الموحدة والعين المهملة في الحرف الأول، وبالياء آخر الحروف وبالراء. والصواب في الحرف الأول بالنون والفاء وفي الحرف الثاني بالباء الموحدة والزاي.

(ص) ويقولون في تصغير بَغْل: بُغَيِّل. والصواب: بُغَيْل.

قلت: هم يشدّدون الياء والصواب سكونها.

(ح) ويقولون: بعثتُ إليه بغلام وأرسلتُ إليه بهدية، فيخطئون. لأن العرب تقول فيما يتصرَّف: بعثته وأرسلته، كما قال تعالى: (ثمّ أرسَلْنا رُسُلَنا تَتْرى) ، ويقولون فيما يُحمَل: بعثتُ به وأرسلتُ