كتاب تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم

الفصل الأول: التداخل في الثلاثي - المبحث الرابع: التداخل بين الصحيح والصحيح - ج: 1 - ص: 504

سعود - رضي الله عنه -: "هذا المِلْطَاط طريقُ بَقِيَّةِ المؤمنين"١.

وهو يحتمل الأصلين:

جعله الجوهري٢ من (ل ط ط) على أن الميم زائدة؛ فوزنه عنده (مِفْعَال) وتابعه الزمخشري٣، والفيروزابادي٤، واشتقاقه من قولهم: لُطَّ الطريق؛ إذا وُطئ كثيرا؛ كقولهم: مِيتاء للذي أُتِيَ كثيرا من الطرق.

وجعله أبو موسى الأصفهاني من (م ل ط) على تقدير أصالة الميم٥ فوزنه - حينئذ (فِعْلال) .

والأصل الأول أرجحُ لقرب الاشتقاق؛ وقد وضعه بعض المعجميين في الأصلين٦.

ومن ذلك تداخل (م ل ك) و (ل أك) في الملائكة، جمع (مَلَكٍ) . وقد اختلفوا في أصله٧:

---

١ ينظر: المجموع المغيث ٣/٢٢٦، والفائق ٣/٣١٦، والنّهاية ٤/٢٥٧.
٢ ينظر: الصّحاح (لطط) ٣/١١٥٦.
٣ ينظر: الفائق ٣/٣١٦.
٤ ينظر: القاموس (لطط) ٨٨٥.
٥ ينظر: المجموع المغيث ٣/٢٢٦.
٦ ينظر: النّهاية (لطط) ٤/٢٥١، و (ملط) ٤/٥٧، واللّسان (لطط) ٧/٣٩٠، و (ملط) ٨/٤٠٨.
٧ ينظر: الكتاب ٤/٣٧٩، ومجاز القرآن ١/٣٥، ومعاني القرآن وإعرابه ١/١١٢، والأصول ٣/٣٣٩، والجمهرة ٢/٩٨١، والخصائص ٢/٧٩، والمنصف ٢/١٠٢، ورسالة الملائكة ٦، والأزهية ٢٥١، والمقتصد في شرح التّكملة ٢/٨٢٢، والمحكم ٧/٦٩، وشرح الشافية للرضي ٢/٣٤٦، والبحر المحيط ١/١٣٧، والدر المصون ١/٢٥٠، ومعجم مفردات الإبدال والإعلال ٢٤٨.