كتاب الموازنة بين «الفائق» للزمخشري (ت 538 هـ) و «النهاية» لابن الأثير (ت 606 هـ)

ابن الأثير - منهجه في اختيار ألفاظ الغريب - ص: 24

وهَلُمّي وهَلُمَّا وهَلُمُّوا».

وكقوله (١): «تكرر ذكر التوكل في الحديث، يقال: تَوَكَّل بالأمر إذا ضَمن القيام به، ووكَلْتُ أمري إلى فلان أي: ألجأته إليه، واعتمدت فيه عليه.

وكقوله (٢): (قد تكرر ذكر «المُزْن» وهو الغيم والسَّحاب، واحدته مُزْنة. وقيل: هي السحابة البيضاء). (٣)

• منهجه في اختيار ألفاظ الغريب:

منهج كتب الغريب في هذا المطلب واحد، وقد سبق بيان ذلك في الحديث عن منهج الزمخشري (ص ٨).

• منهجه في تفسير الألفاظ:

يُعنى بضبط الفعل في الماضي والمضارع، ويُورد مصدره، كقوله في مادة «أَبق»: (أبَقَ العبدُ يأبَقُ ويأبِقُ إباقاً إذا هرب، وتأبَّق إذا استتر).

ويضبط بالحروف، كأن يقول (٤) في حديث: «إنكم سَتَلْقَوْنَ بعدي أَثَرَة». الأَثَرة ـ بفتح الهمزة والثاء ـ الاسم من: آثَرَ يُؤْثِر إيثاراً، إذا أعطى، والاستئثار: الانفراد بالشيء.

ويبين لغات العرب أحياناً، من ذلك قوله في الحديث (٥): «أَصْبح بحمد الله

---

(١) «النهاية» (٥/ ٢٢١).
(٢) «النهاية» (٤/ ٣٢٥).
(٣) «منهج ابن الأثير في النهاية» للخراط (ص ٢٨).
(٤) «النهاية» (١/ ٢٢).
(٥) «النهاية» (١/ ١١١).