كتاب سفر السعادة وسفير الإفادة

الجزء الأول - باب الطاء - ج: 1 - ص: 348

اسم الجنة بالهندية، قال: وقيل: طوبى شجرة في الجنة).

وأقول: إن الجمع بين هذه الأقوال ممكن: يجوز أن تكون (طوبى) في لسان الهند اسم الجنة، ثم نقل ذلك إلى العربية، وسمى الله عز وجل جنة الآخرة طوبى، أو سمى بذلك شجرة في الجنة. ويجوز أن يكون في لسان العرب (فعلى) من الطيب، وسمى الله تعالى بها الجنة، ووافقت الهندية العربية، كما وافقت العربية في اسم يعقوب عليه السلام العجمية، وقد سمى الله عز وجل طائفة من الملائكة بأسماء عربية، نحو: منكر، ونكير، ومالك، ورضوان، عليهم السلام؛ وقد تعلقت (٧٧/آ] الزنادقة بهذا، وقالوا: كيف جاءت أسماء هؤلاء عربية؟ وأسماء الملائكة- عليهم السلام- عجمية؛ وذلك لجهلهم بما قلته.

*طوائح: في قوله: