كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة - الشيزري

الباب السابع والثلاثون في الحسبة على الأطباء والكحالين والمجبرين والجرائحيين - فصل وينبغي للطبيب أن يكون عنده جميع آلات الطب على الكمال - ج: الكتاب - ص: 99

الْأَضْرَاسِ (١)، وَمَكَاوِي الطِّحَالِ (٢)، وَكَلْبَاتُ الْعَلَقِ (٣)، وَزَرَّاقَاتُ الْقُولَنْجِ (٤)، وَزَرَّاقَاتُ الذَّكَرِ، وَمِلْزَمُ (٥) الْبَوَاسِيرِ، وَمِخْرَطُ (٦) الْمَنَاخِيرِ، وَمِنْجَلُ (٧) النَّوَاصِيرِ، وَقَالِبُ (٨) التَّ شْمِيرِ، وَرَصَاصُ التَّثْقِيلِ (٩)، وَمِفْتَاحُ الرَّحِمِ، وَبَوَّارُ (١٠) النِّسَاءِ، وَمُكَمِّدَةُ الْحَشَا (١١)، وَقَدَحُ الشَّوْصَةِ (١٢)، وَغَيْرُ ذَلِكَ مِمَّا يُحْتَاجُ إلَيْهِ فِي صِنَاعَةِ الطِّبِّ، غَيْرَ آلَةِ الْكَحَّالِينَ والجرائحيين، مِمَّا يَأْتِي ذِكْرُهُ فِي مَوْضِعِهِ. وَلِلْمُحْتَسِبِ أَنْ يَمْتَحِنَ الْأَطِبَّاءَ بِمَا ذَكَرَهُ حُنَيْنُ (١٣) بْنُ إِسْحَاقَ

---

(١) كلبات الأضراس - والمفرد كلبة - أدوات تستخدم لخلع الأضراس، وهي أنواع مختلفة الأحجام، وتشه الواحدة منها ما يعرف بالكماشة في مصر. (الزهراوي: التصريف لمن عجز عن التأليف، ج ١، ص ١٨٦).
(٢) مكاوي الطحال على أنواع مختلفة، والواضح من هذه التسمية أن أمراض الطحال كانت تعالج بالكى. (الزهراوي: التصريف لمن عجز عن التأليف، ج ١، ص ٦٤ - ٦٥).
(٣) كانت هذه الكلمات أغلظ من المرود قليلا، وطرفها معقوف، لإخراج العَلَق وغيره مما يوجد في الحلق. (أحمد عيسى: آلات الطب والجراحة والكحالة عند العرب، ص ١١؛ الزهراوي: المصدر السابق، ج ١، ص ٤٤).
(٤) القولنج اعتقال الطبيعة لانسداد القولون، وهو الاسم الطبي للأمعاء الغليظة. (الخوارزمي: مفاتيح العلوم، ص ٩٨). والزراقة آلة شبيهة بالمحقن، إلا أنها طويلة العنق، وكانت تستخدم لسكب الأدوية في الأمعاء. (ابن سينا: القانون، ج ص ٥٧٦).
(٥) ملزم البواسير آلة كملزم مَجَلد الكتب، تزم بها البواسير لقطعها. (أحمد عيسي: آلات الطب والجراحة والكحالة عند العرب، ص ٢١).
(٦) مِخرَط المناخيز آلة تستعمل لاستئصال اللحم الزائد بداخل الأنف. (الزهراوي: التصريف لمن عجز عن التأليف، ج ١، ص ١٧٤).
(٧) في س "منخل"، وما هنا من ل، هـ. والمنجل مِجَسّ ينتهي برأس يدخل في فم الناصور إلى أن ينتهي إلى آخره، تمهيدا لقطعه بالمبضع. أما الناصور (fistula) فهو خراج يتولد عن جروح في المقعدة.
(المجوسي: كامل الصناعة الطبية، ج ص ٤٩٠ ابن سينا: القانون، ج ص ٤٨٧).
(٨) قالب التشمير أداة لرفع الجفن حتَّى يتمكن الطبيب من قطع الشعر الزائد. (الزهراوي: التصريف .. الخ، ج، ص ١٤٣ - ١٤٤).
(٩) في س "المتيقيل"، والتصويب من ص، ل، هـ، م. ورصاص التثقيل قطع من الرصاص تكون مدورة أو مثلثة أو مستطيلة، على قدر النتوء. (أحمد عيسي: آلات الطب … الخ، ص ١٢٤).
(١٠) لم يتيسر للناشر أن يجد شرحا لهذا اللفظ في الكتب والمراجع المتداولة بهذه الحواشي، غير أن فعل بار في اللغة معناه اختبر الأنثى، لمعرفة إن كانت لاقحًا أو عاقرا (تاج العروس)، ومن ذلك يتضح أن المقصود بتلك التسمية آلة لمعرفة حمل النساء.
(١١) مكمدة الحشا آلة تستعمل للضماد، وتقابل اللبنة في العصر الحاضر. (أحمد عيسي: آلات الطب، الخ، ص ١٩).
(١٢) الشوصة ريح تنعقد في الأضلاع (الخوارزمي: مفاتيح العلوم، ص ٩٧)، وربما كان المقصود بقدح الشوصة إناء يستخدم في جذب الهواء، كالمعروف في العصر الحاضر "بكاسات الهواء".
(١٣) كان مولد هذا الطبيب الشهير سنة ١٩٤ هـ (٨٠٩ م) بالحيرة، من أب نصراني نسطوري، وقد درس الطب بمدرسة جنديسابور بخوزستان من أعمال فارس، ولكنه ترك المدرسة بمجرد =