كتاب البحث العلمى أساسياته النظرية وممارسته العملية

الفصل الثالث والعشرون: الشكل، المنهاج، المحتوى - المبحث الثاني: الجانب الشكلي - ص: 449

- النقطة الأفقية ... أو علامة الحذف: بعد الجملة التي تحمل معاني أخرى تحث القارئ على التفكير، للاختصار وعدم التكرار، بعد جملة أو جمل، للدلالة على أن هناك حذفا في الاقتباس الحرفي بدلا من عبارة إلى آخره "إلخ" في سياق الحديث عن شيء ما.

- الخط المائل /: يرد بين الأرقام التاريخية، وهي علامة نهاية الورقة السابقة وبدء الورقة الجديدة بالنسبة لمحققي المخطوطات١.

ويرى بعض المستشرقين "أن استعمال علامات الترقيم في الكتابة العربية لا فائدة له إلا في الأحوال النادرة، لأن الناس تعودوا على قراءة الكتب الشرقية بدون ترقيم، وفي زيادة الترقيم خطر الخطأ"٢.

٢- الاختصارات:

لقد جرى العرف على قبول ما جرى العرف على اختصاره في بحوث طلبة الدراسات العليا، الرسائل والأطروحات وأهمها:

باللغة العربية:

ق. م=قبل الميلاد.

م=التاريخ الميلادي "ويرى البعض اقتراح كلمة عام "بالنسبة للسنة الميلادية".

هـ=التاريخ الهجري "ويرى البعض اقتراح كلمة سنة للسنة الهجرية".

صلعم=صلى الله عليه وسلم، ويفضل عدم الاختصار.

جـ=الجزء.

ص=الصفحة واختصار الجزء والصفحة يستعملان في الحاشية فقط.

---

١ أحمد شلبي: ١٧٣-١٧٥ ثريا ملحس: ١٤١-١٤٦ مع شيء من الإضافة.
٢ حول نقد النصوص ونشر الكتب محاضرات المستشرق الألماني بريجستراسر بكلية الآداب بالجامعة المصرية ١٩٣١-١٩٣٢. مقتبس منه بتصرف.