كتاب أمثال العرب ت إحسان عباس

٢ - كتاب الأمثال - ص: 34

٢ - سبق السيف العذل (٦٩) رواه عبيد بن شرية وقرنه بقصة مختلفة.

٣ - لا فتى إلا عمرو، وقصة لقمان وعمرو بن تقن (١٠٣) اتفق فيه عبيد والمفضل.

٤ - وابأبي وجوه اليتامي وخبر سعد القرقرة (٢١٠) اتفق فيه عبيد والمفضل.

٥ - التجريد لغير نكاح مثلة (٤١٥) اتفق فيه علاقة والمفضل.

٦ - عرفتني نسأها الله (٧٩) اتفق فيه عبيد وعلاقة المفضل.

٧ - أمثال أوردها عبيد ولم يوردها المفضل: عند جفينة الخبر اليقين (٢٩٥) من يشتري سيفي وهذا أثره (٣١٩) ؛ أمر مبكياتك لا أمر مضحكاتك (٣٢٠) .

٨ - أمثال أوردها علاقة ولم يوردها المفضل: القول ما قالت حذام (٤٢) كلاهما وتمرا (١١٠) ؛ خلا لك الجو فبيضي واصفري (٣٦٤) ؛ لا مخبأ لعطر بعد عروس (٤٢٦) .

من ذلك كله يتبين لنا أن تطابق بين الربعة، فهناك أمثال رواها كل من علاقة وعبيد ولا وجود لها عند المفضل، وقد يقال العكس لو وصلنا كتابا عبيد وعلاقة أيضاً؛ ونحن نعلم أن علاثقة كتاب عبيد (أو روايته) وينقل عنه (١) ، وأن عبيد بن شرية يروي عمن يسميه مالك بن جبير العامري (٢) ، ولكنا لا نعلم على من اعتمد المفضل في هذا المجموع الذي وصلنا برواية الطوسي عن ابن الأعرابي. والطوسي هو أبو الحسن علي بن عبد الله بن سنان التميمي، عالم راوية للقبائل وأشعار الفحول، لقي مشايخ البصريين والكوفيين، وكان أكثر أخذه عن ابن الأعرابي (٣) ؛ ولابن الأعرابي نفسه كتاب ((تنسيق الأمثال)) (وفي قراءة: تفسير

---

(١) فصل المقال: ٧٩.
(٢) فصل المقال: ٣١٩.
(٣) الفهرست: ٧٧.