ص168 - كتاب فقه النوازل - المبحث الخامس عشر في ضرورة توحيد المصطلحات في الولايات الإسلامية

ص: > >>

المبحث الخامس عشر (١)

في ضرورة توحيد المصطلحات في الولايات الإسلامية

يسعى بناة دار الإسلام إلى ترسيخ وحدة الأمة الإسلامية وبذل

العوامل في سبيلها، وإنه لذلك ولقوة عوامل الاتصال بين العوالم الإسلامية

وتعددها حتى أصبحت على اختلاف أقطارها وتباعد ديارها كالمدينة

الواحدة: ينبغي بذل الخطى الجادة لتوحيد المصطلحات العلمية، وتداولها

رسمياً ومدرسياً وتكثيف نشرها والدعوة إليها، وفي ذلك: شد لآصرة

الوحدة الإسلامية. ودفع للبلبلة والالتباس. وإيناس لغربة الأبدان عند

الارتحال بوحدة الأفكار واللسان في الاصطلاح. والحاكم في ذلك: لغة

العرب، وقواعد الشريعة.

وهذا التوحيد غير عسير في هذا العصر الذي تمهدت فيه من أسباب

العلم ما لم يكن في غيره. ولنا في مجامع الفقه ومجامع لغة العرب:

عظيم المأمول.

ولكن بعد إرساء سلطان الحاكمية لشريعة الإسلام على كراسي القضاء

بين العباد.

أما إن عدم السعي لذلك فإنه نتيجة لمواطن الاختلاف في الاصطلاح

يبقى عملة كاسدة غير متداولة وتتعرض للكساد من حين لآخر. وكم رأينا

(١) مجلة اللغة العربية بمصر ٨ / ١٣١ توحيد المصطلحات. لمحمد رضا الشبيبي،
١١ / ١٥٧ - ١٦٢ توحيد المصطلحات العلمية في البلاد العربية لمصطفى الشهابي.

<< < ج:

ص: > >>