كتاب مجلة جامعة أم القرى 19 - 24

العدد ١٩ - التداخل في اللغات دراسة لغوية قرآنية - ج: 2 - ص: 223

- أنّها ممّا تداخلت فيه اللغتانِ (١) .

- أنّها شاذةٌ (٢) ، أو نادرةً (٣) ، أو ضعيفةٌ، ونسبَ هذا لسيبويهِ (٤) .

وفي الكتابِ: ((وأمّا جبى يجبى وقلى يقلى فغيرُ معروفينِ إلاّ من وُجَيْهٍ ضعيفٍ)) (٥) .

وقد ذكرَها سيبويهِ فيما جاءَ على فَعَلَ يَفْعَلُ، وانقطعَ عن الاحتجاجِ لها لضعفِها عندَه (٦) ، وذكرَها المبردُ (٧) ، وعدَّها ابنُ القطّاعِ فيما اختلفَ فيه (٨) .

سَلاَ يَسْلَى: سلا عنه: نسيَه وذُهِلَ عن ذكرِه، وهو في سلوةٍ من عيشِه: في رغدٍ يسليه الهم (٩) ، وفيه لغتانِ (١٠) :

- سلوت أسلو كدعوت أدعو (١١) .

- سليت أسلى كرضيت أرضى.

حكاهما الأزهريُّ عن الأصمعيِّ وأبي الهيثمِ (١٢) .

وعلى الثانية جاءَ قولُ رؤبةَ:

لَو أَشْرَبُ السُّلوانَ ما سَلِيْتُ

ما بي غِنىً عَنك وإن غَنِيتُ (١٣)

---

(١) انظر: الخصائص ١ / ٣٧٢، أمالي ابن الشجري ١ / ٢٠٩.
(٢) انظر: الممتع ١ / ١٧٨.
(٣) انظر: اللسان (جبى) ١٤ / ١٢٨، التاج (جبى) ١٩ / ٢٦٦.
(٤) انظر: المحكم (ج ب ي) ٧ / ٣٥٥، التاج (جبى) ١٩ / ٢٦٦.
(٥) ٤ / ١٠٦.
(٦) انظر: الكتاب ٤ / ١٠٦.
(٧) انظر: تهذيب اللغة (أبى يأبى) ١٥ / ٦٠٤، اللسان (أبى) ١٤ / ٤.
(٨) انظر: الأفعال ١ / ١١.
(٩) انظر: العين (سلو) ٧ / ٢٩٧، المحيط (سلو) ٨ / ٣٧٨، أساس البلاغة (س ل و) ٢١٨، التاج (سلو) ١٩ / ٥٣٣.
(١٠) انظر: تهذيب اللغة (سلا) ١٣ / ٦٨، الخصائص ١ / ٣٧٦، أمالي ابن الشجري ١/٢٠٩، اللسان (سلا) ١٤ / ٣٩٤، التاج (سلو) ١٩ / ٥٣٣.
(١١) انظر: العين (سلو) ٧ / ٢٩٧، المحيط ٨ / ٣٧٨.
(١٢) انظر: تهذيب اللغة (سلا) ١٣ / ٦٨، وحكى الماضيين فحسب الخليل في العين (سلى)
٧ / ٢٩٩، ابن عباد في المحيط ٨ / ٣٧٨، الجوهري في الصحاح (سلو) ٦ / ٢٣٨٠.
(١٣) الشاهد له في تهذيب اللغة (سلا) ١٦ / ٦٨، الصحاح (سلو) ٦ / ٢٣٨١، المخصص

١٥ / ٦٠، أمالي ابن الشجري ١ / ٢٩٠، اللسان (سلا) ١٤ / ٣٩٤، التاج (سلو)
١٩ / ٥٣٣، وغير منسوب في: العين (سلا) ٧ / ٢٩٧، مقاييس اللغة (سلو) ٣ / ٩٢، المخصص ١٣ / ١٤١.