كتاب مجلة جامعة أم القرى 19 - 24

العدد ١٩ - التداخل في اللغات دراسة لغوية قرآنية - ج: 2 - ص: 225

ولم يذكرْ سيبويهِ هذهِ اللغةَ فيما وردَ على فَعَلَ يَفْعَلُ، بينَما ذكرَها ابنُ خالويهِ (١) ، وعدَّها ابنُ القطَّاعِ في الأحرفِ الأربعةِ عشرَ المختلفِ فيها (٢) .

غَسَا يَغْسَى: غسا الليلُ إذا أظلمَ (٣) وفيه لغتانِ (٤) :

- غَسَا يَغْسُو كدعا يدعو، حكاه أبو عبيدٍ عنِ الأصمعيِّ (٥) .

- غَسِيَ يَغْسَى كرضِي يرضى، حكاه ابنُ السّكّيتِ (٦) .

قالَ الزبيديُّ: ((والشينُ لغةٌ فيه)) (٧) .

وقالَ الخليلُ: ((غَسَى الليلُ، وأغسى أصوبُ؛ إذا أظلمَ)) (٨) .

وقالَ ابنُ الشجريِّ: فيه لغتانِ: غسا يغسو، وغسا يغسِي عندَ بعضِهم (٩) .

وحكى ابنُ جنيٍّ لغةً ثالثةً: غسا يغسى، كأبى يأبى (١٠) .

وحكاها الكوفيونَ (١١) .

واختلفَ في تخريجِ هذهِ اللغةِ على أقوالٍ:

- أنَّها لغةُ طيِّئٍ، ونسبَ لابنِ مالكٍ (١٢) .

---

(١) انظر: إعراب ثلاثين سورة ١١٨.
(٢) انظر: الأفعال ١ / ١١.
(٣) انظر: تهذيب اللغة (غسو) ٨ / ١٦١، الصحاح (غسو) ٦ / ٢٤٤٦، المحكم (غ س و) ٦ / ٢٥، اللسان (غسو) ١٥ / ١٢٥، التاج (غسو) ٢٠ / ١٦.
(٤) انظر: الصحاح (غسو) ٦ / ٢٤٤٦، المحكم ٦ / ٢٥ - ٢٦، اللسان (غسو)
١٥ / ١٢٥، التاج (غسو، غسي) ٢٠ / ١٦.
(٥) انظر: تهذيب اللغة (غسو) ٨ / ١٦١.
(٦) انظر: تهذيب اللغة (غسو) ٨ / ١٦١.
(٧) التاج (غسو، غسي) ٢٠ / ١٦.
(٨) العين (غسو) ٤ / ٤٣٣.
(٩) انظر: الأمالي ١ / ٢١٠.
(١٠) انظر: إعراب ثلاثين سورة ١١٨، المحكم ٦ / ٢٥، الأفعال لابن القطاع ١ / ١١، شرح المفصل ٧ / ١٥٤، شرح الملوكي ٤١، شرح الشافية للرضي ١ / ٢٤، اللسان (أبى) ١٤ / ٤، (غسو) ١٥ / ١٢٥، التاج (غسو) ٢٠ / ١٦.
(١١) انظر: الاقتضاب ٢ / ٢٥٠.
(١٢) انظر: ابن جماعة ٥٤ - ٥٥.