كتاب مجلة جامعة أم القرى 19 - 24

العدد ١٩ - التداخل في اللغات دراسة لغوية قرآنية - ج: 2 - ص: 270

وقالَ ابنُ جنّيٍّ: وكذلكَ القولُ فيمن قالَ: طهُرَ فهو طاهرٌ، وذلكَ أنّه يُقالُ: طهُرَ وطهَرَ، فجاءَ طاهرٌ على طهَرَ، ثم استُغنِيَ ب“ فاعلٍ ” عن “ فعيلٍ ” وهوَ في أنفسِهم وعلى بالٍ من تصوّرِهم (١) .

قالَ ابنُ سيده: ((قالَ أبو الحسنِ: ليسَ كما ذكرَ؛ لأنّ طهيراً قد جاءَ في شعرِ أبي ذؤيبٍ، قالَ:

فإنّ بني لِحيانَ مَا إِن ذَكَرْتهُمْ

نَثَاهُمْ إذَا أَخْنَى الِّلئَامُ طهيرُ

كذَا رواه الأصمعيُّ بالطاءِ، ويُروى ظهيرٌ بالظاءِ)) (٢) .

وذهبَ بعضُهم إلى القولِ بشذوذِه، وردَّه ابنُ جنّيٍّ؛ قالَ: ((وممّا عدّوه شاذًا ما ذكروه من فعُلَ فهو فاعلٌ؛ نحوِ: طهُر فهو طاهر ... واعلم أنّ أكثرَ ذلكَ وعامّتَه إنّما هو لغاتٌ تداخلت فتركبت، ... هكذا ينبغي أن يُعتقدَ، وهو أشبهُ بحكمةِ العربِ)) (٣) .

ولم يردْ فعلُه الماضي المجردُ ولا اسمُ الفاعلِ منه في القرآنِ الكريمِ.

خَثُرَ فَهُوَ خَاثِرٌ: الخثورةُ: نقيضُ الرّقَّةِ، وخَثارةُ الشيءِ: عكارتُه ووسَخُه، يقالُ خثرَ اللبنُ والعسلُ إذا غلظَ وذهبَ صفوُه (٤) .

سُمِعَ التثليثُ في ماضيه بمعنًى واحدٍ (٥) ، يقالُ:

- خَثَرَ - بالفتحِ - على “ فَعَلَ ”.

- خَثِرَ - بالكسرِ - على “ فَعِلَ ”.

- خثُرَ - بالضمِ - على “ فعُلَ ”.

---

(١) انظر: الخصائص ١ / ٣٨١.
(٢) المحكم ٤ / ١٧٥، وانظر: اللسان (طهر) ٤ / ٥٠٤، التاج (طهر) ٧ / ١٤٩.
(٣) الخصائص ١ / ٣٧٥.
(٤) انظر: تهذيب اللغة (خثر) ٧ / ٣٣٣، الصحاح (خثر) ٢ / ٦٤٢، أساس البلاغة (خ ث ر) ١٠٣، اللسان (خثر) ٤ / ٢٣٠، المصباح (خثر) ١٦٤.
(٥) انظر: الأفعال لابن القوطية ٢٠٤، تهذيب اللغة (خثر) ٧ / ٣٣٣، الصحاح (خثر) ٢ / ٦٤٢، المحكم ٥ / ١٠١، اللسان (خثر) ٤ / ٢٣٠ المصباح (خثر) ١٦٤، التاج (خثر) ٦ / ٢٣١.