كتاب تثقيف اللسان وتلقيح الجنان

باب التبديل - ص: 61

السين والصاد

يقولون للقرط: خرس.

والصواب: خرص.

وكذلك يقولون: تخرس فلان على السلطان، إذا قال عليه ما لم يقل.

والصواب: تخرص، بالصاد، وقد نطق به القرآن الكريم في مواضع، قال الله تعالى {قتل الخراصون} وقال {إن هم إلا يخرصون} فأما خرص النخل وغيره، أي حزره، فيقال منه: يخرِص ويخرُص، والكسر أفصح.

ويقولون: قلت ذلك سراحا.

والصواب: صراحا، بالصاد.

ويقولون: هذه فرسة فانتهزها، وربما سموا بها النساء.

والصواب: فرصة، بالصاد.

ويقولون لولد الخنزير: خنوس.

والصواب: خنوص.

ويقولون: فقوس.

والصواب: فقوص، بالصاد وفتح الفاء.

ويقولون: سنجة الميزان.