كتاب تثقيف اللسان وتلقيح الجنان

باب التبديل - ص: 62

والصواب: صنجة، بالصاد المفتوحة.

ويقولون: سقلية.

والصواب: صقلية.

فأما سقلية بالسين مكسورة فضَيعة في غوطة دمشق، والأصل فيما يظهر فيهما واحد، عربت هذه فقيلت بالصاد، وبقيت تلك على حالها.

وسقلية: اسم رومي، وتفسيره تين وزيتون، وإلى هذا المعنى أشار أبو علي حسن بن رشيق رحمه الله حين مدح مدينة صقلية بقوله:

أحب المدينة في اسم لا يشاركها ... فيه سواها من البلدان والتمس

وعظم الله معنى لقطها قسما ... قلد إذا شئت أهل العلم أو فقس

ويقولون: فقس البيض.

والصواب: فقص يفقص، بالصاد وفتح القاف في الماضي وكسرها في المستقبل.

ويقولون: مخسف.

والصواب: مخصف، بالصاد وكسر الميم.

ويقولون: سعتر.

والصواب: صعتر، بالصاد.

فأما السعترى -رجل من أصحاب الحديث- فبالسين، منسوب إلى قرية تسمى سعترة.

ويقال: رجب صعتري، إذا كان ظريفا خفيف الروح.

ويقولون: رمست عينه ترمس.